每天一词：关于gang crimes的一些词汇

时间：2022-6-25 23:04:37 作者：雅信博文翻译

Fighting organized crime became a topical issue among the public recently after a violent case in which four women were beaten by several men in Tangshan, Hebei province, sparking suspicion that there might be gang crimes involved.

近日，在一起四名女子被数名男子殴打的暴力案件后，打击有组织犯罪成为公众关注的话题，引发人们怀疑可能涉及团伙犯罪。

这个句子中spark 的意思是“”引发“。 ”

Local authorities said on Tuesday that some of the nine suspects in the case are likely to be involved in other crimes such as gambling and money laundering. But whether they are associated with organized crime needs to be further probed, according to the police.

地方当局周二表示，该案的九名嫌疑人中的一些人可能涉及赌博和洗钱等其他犯罪活动。但警方表示，它们是否与有组织犯罪有关还需要进一步调查。

stay vigilant against gang-related crimes 

vigilent 的意思是 警觉的，警惕的

Special attention will be paid to street crimes such as provocation and affray, as well as crimes that receive high public attention such as child abduction, fraud targeting elderly people, gambling, drugs, robbery and crimes related to food, medicines and the environment

 provocation and affray 寻衅滋事 

Those who shelter gangs or get involved in corruption in related cases must be dug out and brought to justice

包庇团伙或涉贪贪污的那些人，必须追究刑事责任