每天一词： 继之前讲过的“强调“一词的另一种用法

时间：2022-8-19 21:10:42 作者：雅信博文翻译

     前文已经讲述过关于常用单词“强调”的几种英文表达方式，例如 lay emphasis on, stress importance on, attach importance to, focus on, highlight以及underline等等不一而足。几天分享给大家的是另一个不常见的英文单词underscore， 该词用于政府工作报告等正式文体，相信报考人事部二级翻译资格证考试的同学会用到，underscore这个词类似于underline，都有强调的意思， 根据词典上的释义，underscore的词义解释是“”强调；在……的下面划线“。 

  例句：

 In the address of fair ceremony, the organizer underscores the importance of scientific and technological self-reliance and innovation, and in the meantime reiterates the nation's opening-up policy. 

主办方在展会致辞中强调了科技自主创新的重要性,并同时重申了国家的开放政策。

在上述例句中，除了underscore一词外，科技自主创新一词（scientific and technological self-reliance and innovation)也是翻译资格证考试的必备词汇，请大家牢记掌握。 

除此以外reiterate 是重申的意思相当于restate一词。