石家庄雅信博文翻译公司_翻译园地
当前位置: 首页 > 翻译园地

宝宝不开心英语怎么说?

时间:2020-5-16 11:07:44 作者:雅信博文翻译


谁也不会一辈子都一帆风顺,人生有点儿磕磕绊绊才算完整。低谷只是一时,同志们需要看开一些哦。雅信博文翻译公司为您带来了宝宝不开心的英语表达,一起来看看吧!

1. Heart sinks

小心脏往下一沉,可想而知有多伤心了。

My heart sank when I saw the amount of work waiting for me.

看到有那么多工作等着我做,我很不开心。

2. Face like a wet week-end

大好的周末时光,外面却下起了雨,所有嗨皮计划都泡汤,宝宝的不开心全写在脸上了。

What's wrong with Pete? He's got a face like a wet week-end!

皮特咋啦?看起来郁郁寡欢的!

3. Bumming

Bummed out bummed 是一个口语表达,包含有失望伤心的意思。Bumming则用来形容不快的

I was really bummed out by the news.

听到这个消息,我真的很难过。

4. In low spirits

心情很low,情绪低落,英文里用这个短语表示。反之,兴高采烈则是in high spirits

Everyone was in low spirits because of the rainy weather.

下雨了,每个人的情绪都很低落。

5. Down in the mouth

心里不爽全表现在脸上,高兴时笑呵呵,不开心时嘴角就会往下拉。这个短语形象地表示垂头丧气抑郁消沉

I was surprised to see her looking so down in the mouth.

看到她情绪如此低落我十分惊讶。

6. Bent out of shape

不高兴,甚至生气恼怒都可以用这个短语。这是要被气变形的节奏啊~

He had a bad day at work and came home all bent out of shape.

他今天在单位一天都不顺,回家也是一肚子气。


即时在线报价 申请免费试译