石家庄雅信博文翻译公司_翻译园地
当前位置: 首页 > 翻译园地

有时候说sorry也是错的!

时间:2020-7-17 16:57:00 作者:雅信博文翻译


跟人道歉时说对不起似乎有点难为情,但是说“sorry”貌似要比说对不起容易的多。然而,雅信博文翻译公司在此告诉您,跟人道歉的话语要随场合而定,有时候说「sorry」也是错的哦!
日常求原谅温情版
My mistake. I apologize.
是我的错,我道歉。
Blame me.
这怪我。
Can you forgive me

你能原谅我吗?
I plead for your forgiveness.
我恳求你的原谅。
I'm truly, truly sorry.
我真的,真的错了。
Don't blame it on him, but on me.
别怪他,该怪我。
I shouldn't have poked my nose into this.
怪我多事。
It's all my faults.
都是我的错。
服务员八颗牙齿官方微笑版
I apologize for that, sir.
先生,请您原谅。
Oh, I'm very/so sorry, sir.
噢,先生,我实在很抱歉。
I apologize for that.
我对此感到很抱歉。
商务谈判超级正式版
Now, I offer an apology to you for my absence.
现在,由于我的缺席我郑重向你道歉。
I'm here to apologize to you for everything I've accidentally done to you.
我专程来这里为我对你们无意所做的一切表示道歉。
I hope you all accept my apology and give me a chance.
我希望你们能够接受我的道歉并给我一个机会。
I'm sorry to have caused you so much inconvenience.
给你造成的诸多不便,我很抱歉。


即时在线报价 申请免费试译