石家庄雅信博文翻译公司_翻译园地
当前位置: 首页 > 翻译园地

BLACK的用法综述

时间:2020-10-21 9:15:21 作者:雅信博文翻译


提起black,人们想当然的就会想到黑色的意思。然而,除了单独使用表示黑色以外,black还可以用在很多搭配当中。下面,雅信博文翻译公司带您一起来了解关于black这个词。
在美国当代英语语料库统计的20000个常用词中,black作为形容词的用法排在第254位,在4.5亿个单词中出现了150718次;
频率最高的搭配:
名词搭配:black man>black woman>black people>black hair>black hole(黑洞)>black community(黑人社区)
其它搭配:black white>wear black
作为名词的用法排在第1993位,在4.5亿个单词中出现了18441次。今天我们就一起来看看black的日常用法。
频率最高的搭配:
形容词搭配:young black>poor black>southern black>African black
作为动词的用法排在第16409位,在4.5亿个单词中出现了601次。
词义解析:
adj . 1.
黑色的;黑的
black shoes
黑色的鞋子
2.
黑种人的;黑人的
black culture
黑人文化
Black Americans
美国黑人
3.
无希望的
The future looked black.
未来希望渺茫。
坏的,邪恶的
a black-hearted wizard
一个黑心肠的巫师
n.  
黑色
She often dresses in black (= in black clothes).
她经常穿黑衣服。
black and white  
(照片)黑白的
a black and white photo
黑白照片
v.
使变成黑色
The soldiers used to black their faces.
突击队员们涂黑了脸。
常见俚语:
1.  black and blue  
青肿的,瘀血的
His arm was black and blue.
他胳膊青一块紫一块的。
2.  not be as black as you are painted  
不像传说中那么坏
3. paint a black picture of sth/sb  
把(形势)描绘得很严峻;把(某人)说得很坏
4. be (down) in black and white  
被写下来;白纸黑字
It was in black and white. You cannot deny it.
白纸黑字写得清清楚楚,你无法否认。
5.be in the black
(账户上)有钱,有盈余
6. black-and-white  
黑白分明的,是非分明的
7.
… is the new black  ……等是流行色
Designers say that green is the new black.
设计师说绿色是时下的流行色。
8. black sth out  
遮盖;遮挡
In the TV interview, they blacked out the victim's face.
在电视采访中,他们遮挡住了受害人的脸部。

 


即时在线报价 申请免费试译