Humans can not stop the pace of Mahjong any longer

时间：2021-8-9 9:24:47 作者：雅信博文翻译

人们戏称麻将是中国的“国粹“，上至八旬老人，下至顽劣儿童都能上手玩上一玩。逢年过节麻将更是调节气氛、拉近关系的好帮手。其实，不只中国人喜欢没事儿搓两圈麻将，外国也不乏麻将爱好者。下面就跟随雅信博文翻译公司一起来看看麻将中常用的英文说法吧。

 1. 搓麻之前的准备工作

 麻将牌 a Mahjong tile

 洗牌 shuffle

 筹码 dib, chip

 上家 opponent on the right

 下家 opponent on the left

 对门 opponent sitting opposite to one

 色子 dice

 2. 基本牌

 中发白 dragons(red, green, white)

 东南西北风 winds

 条 bamboos (bams)

 桶 circles

 万 characters

 3. 麻将基本打法

 打了八圈 eight rounds of play

 吃牌 drawing

 听牌 fishing

 碰 claiming a tile to match a triplet

 杠 claiming a tile for a quadruplet

4. 各种和法

 平胡 common hand

 自摸 winning by one's own draw

 七小对儿 seven pairs

 清一色 flush

 十三幺 thirteen orphans

 一条龙 a complete sequence

 大三元 grand 3 chiefs

 大四喜 grand 4 happiness

 天和 heavenly hand