石家庄雅信博文翻译公司_翻译园地
当前位置: 首页 > 翻译园地

A Love Story

时间:2021-10-29 10:39:36 作者:雅信博文翻译

谈恋爱是门学问,而用英语来表达恋爱的各个阶段也不简单哦。石家庄雅信博文翻译公司为您整理了以下恋爱阶段的表达。让我们一睹为快吧。
5. into (someone)
喜欢上
两人初相识,互有好感(attracted to each other),你就可以说:you're "into" each other
►I think he's into me. I'm kind of into him too.
我觉得他喜欢我。我也挺喜欢他的。
6. asked (someone) out
约会
男生主动约你(to go on a date),可以说成,
►He asked me out.
他约我了。
7. seeing each other
开始交往
如果你们约会过几次,但还没有确认彼此要完全投入这段感情(not completely committed to each other),你就可以描述这个阶段为“seeing each other”
►We're seeing each other. It's nothing serious, though.
我们正在交往,不过还不是特别严肃那种。
8. dating
恋爱中
一旦你们确立了恋爱关系,你就可以对外宣布:
►We're dating.
我们恋爱了。
9. in a relationship
恋爱中
正式一点的话,你可以这样描述自己的状态:
►I'm in a relationship.
我正在恋爱中。
10. going steady
确立关系
►They've been going steady for 8 months now.
他俩确立关系8个月了。
11. get engaged
订婚
关系稳定后,你们决定结婚,首先当然要订婚(engagement)。
►Scott and I just got engaged!
Scott
和我刚刚订婚。
订过婚的人会说,
►We're engaged.
我们已经订婚了。
12. newlyweds
新婚燕尔
婚后一两年内,人们都可以称这对夫妻为newlyweds
►Back when we were newlyweds, he'd bring home flowers once a week.
我俩刚结婚那阵,他每周带花回家。
14. happily married
婚姻幸福
过了新婚的阶段,一对夫妇就只是“a married couple”,人们通常用“happily married”来描述这种的状态。
►I'm happily married, with two kids, a boy and a girl.
我婚姻幸福,有两个孩子,一个男孩,一个女孩。


即时在线报价 申请免费试译
X微信
截屏,微信识别二维码
打开微信