Japan Express will launch a Chinese translation service to facilitate the use of Chinese tourists

时间：2021-11-1 11:48:26 作者：雅信博文翻译

 Japan Express will launch a Chinese translation service to facilitate the use of Chinese tourists

随着人们生活水平的日益提高，出国旅游的人越来越多。石家庄雅信博文翻译公司了解到，为了给游客提供方便，日快件公司将推中文翻译服务。
据日本新华侨报网报道，28日，日本相关快件公司发布消息称，将于11月1日开始导入“微笑呼叫”服务。通过智能手机或平板电脑提供中文等3国语言翻译服务，将在东京站和浅草雷门的服务中心开始运用。
　据日本媒体报道，“微笑呼叫”是利用视频聊天功能的翻译服务。通过使用智能手机和平板电脑等移动设备，外国游客可以与翻译人员面对面通话。翻译人员将外语（中文、英文、韩语）翻译成日语，再将日语翻译成外语，进行相互翻译。
　日本国土交通省正在促进外国游客运用将行李寄存在车站或机场，直接前往目的地“空手观光”服务。相关快件公司也作为“空手观光”服务据点，正在接受国土交通省认定。
此外，日本国土交通省面向访日外国人游客实施的问卷调查显示，外国游客有享受“空手观光”的要求，但存在语言不通、交流困难的问题。相关快件公司正在东京站和浅草雷门的服务中心，配置能够对应多种语言的职员。为提供更加细致的服务，该公司决定将开始导入中文、英语、韩语翻译服务。
   作为资深的翻译公司，石家庄雅信博文翻译公司认为，日快件公司推这些翻译服务之后确实会为游客提供方便，但前提是一定要保证翻译的质量。否则，不仅不会提供方便，反而会给游客造成困扰。