About graduate grades in the UK

时间：2021-12-9 11:00:38 作者：雅信博文翻译

关于英国毕业生等级

曾经的日不落帝国，如今的英国。人们对这个曾经称霸过世界的国度充满向往。今天雅信博文翻译公司就先从大学毕业的等级来看看这个国家。
    首先，英国大部分大学的本科，一般而言都会是‘荣誉学位’也就是所谓的‘honor degree’。只有少部分成绩在35%-40%的学生，虽然可以看作及格，但是授予的学位没有honor，这种被称为‘non-honor pass’
    对于本科的同学来说，成绩在70%以上，就是大家都想追求的一等学位，first class，相当于国内  重点院校85分以上，绩点在3.68-4.00之间。大部分情况下，英国学校里有11%的学生可以拿到一等学位，不过根据不同的专业，获得70+成绩的难度略有不同，80+那就更少见了，刚开始本科成绩不好的同学也不用着急，一般来说大学最后成绩会用加权的方法来算，所以之后的成绩可以把之前的成绩拉起来，努力吧，英国名校在向你招手~
    往下一点就是最常见的二级甲等，upper second class，成绩在50%-59%之间相当于中国平均分75%-84%，绩点在3.33-3.67.这个是大部分学生会拿到的成绩既是英国雇主一般要求的成绩底线，也是英国好学校的研究生所要求的入学成绩。同样是二级成绩的二级乙等，lower second class，成绩在50%-59%之间相当于中国平均分70%以上，绩点在3.00-3.32.之间，尽管同样是二等成绩，但对于英国人来说二级乙等的价值远不如二级甲等，大部分英国的研究生入学要求以二级乙等为底线，而对于找工作，二级乙等就开始比较困难了。最后一级就是三级成绩，third class，也就是英国的及格成绩40%-49%，相当于60-69，绩点是2.30-2.99。
    对于研究生而言，情况有所不同，硕士的种类繁多，主要有MA.MSC.MPHIL.LLM等等。对于硕士学位而言，是没有honours的，硕士成绩是非常简单的，往大了说只有pass和fail。但是这并不代表只要考过了就都一样，pass里面还分三个级别：pass with Merit, pass, dilopma.
    最好的成绩就是pass with Merit，也就是等级良好，在60%-69%之间，有些学校是要求更高一些65%-69%。Merit应该是我们英国留学生应该期望的成绩等级。
硕士学位最后一档是pass，这回不with任何东西了，成绩过及格线50%即可，不过有些学校并没有Merit，把50%-69%统统算为pass.当然和学士学位相同，如果没有完全通过硕士课程，可能会获得postgraduate diploma。
    在同学们学习之余，一定要参观一下大本钟，泰晤士河，白金汉宫等名胜古迹。